Un articolo fondatore in un momento decisivo

Nel giugno 2024, con la pubblicazione del numero 130 della rivista francese Esprit Bonsai (luglio/agosto 2024), un bellissimo articolo ha messo in evidenza il lancio di Appy Bonsai. Scritto da Michèle Corbihan nella sezione "Attualità dei professionisti", questo testo ha avuto per me un significato molto speciale.

Era la prima volta che si parlava di Appy Bonsai sulla stampa specializzata. L'applicazione era appena stata lanciata e già suscitava grande interesse tra gli appassionati di bonsai. L'articolo spiegava con precisione il mio approccio: creare uno strumento completo, accessibile e intelligente per supportare i bonsaisti nella gestione delle loro collezioni, indipendentemente dal livello o dalle specie coltivate. Il tono era sincero, umano, senza artifici. Riusciva a trasmettere l'equilibrio tra passione, tecnologia e voglia di condivisione che mi anima fin dall'inizio di questo progetto.

L'incrocio di due percorsi

Ma questo numero 130 ha anche un valore simbolico: rappresentava l'ultimo numero della rivista Esprit Bonsai, riferimento imprescindibile nel mondo del bonsai da molti anni. Una chiusura dolce per un'avventura editoriale che ha segnato generazioni di appassionati e professionisti.

In questa coincidenza si legge una sorta di passaggio di testimone. Mentre Esprit Bonsai si congedava, Appy Bonsai muoveva i suoi primi passi. Come se la fine di una grande avventura cartacea avesse simbolicamente dato vita a una nuova strada digitale. La scomparsa di una rivista iconica si incrociava con la nascita di un progetto digitale animato dalla stessa passione per il bonsai e dallo stesso desiderio di trasmettere e condividere.

Un omaggio e una gratitudine duratura

Desidero ringraziare sinceramente Michèle Corbihan per la sua attenzione e la sua penna. Il suo articolo ha accompagnato i primi passi di Appy Bonsai e ha permesso a molti lettori di scoprire l'applicazione.

Da allora, Appy Bonsai è molto cresciuto: sono state integrate nuove lingue, migliaia di specie hanno arricchito la banca dati e le funzionalità si sono moltiplicate per rispondere meglio ai bisogni sempre più specifici della comunità dei bonsaisti.

Una radice comune, un futuro da coltivare

Questa pagina su Esprit Bonsai resta una tappa fondativa e un ricordo prezioso. Simboleggia il punto di partenza di un'avventura che, spero, continuerà a evolversi a lungo al servizio del bonsai.

Grazie a tutti coloro che erano presenti fin dall'inizio e a quelli che si uniscono a noi ogni giorno.

Traduzione dell'articolo:

APPY BONSAI, PER GESTIRE LA PROPRIA COLLEZIONE

"Chi meglio di un appassionato di bonsai con una sensibilità per il digitale avrebbe potuto sviluppare un'app mobile per gestire una collezione di piccoli alberi? Il francese Mickaël — che preferisce mantenere l'anonimato sul cognome — lancia Appy Bonsai, un'app disponibile su iOS e Android in 19 lingue, per una gestione completa e intuitiva della propria collezione di bonsai, sia per principianti che per esperti. L'incontro di Mickaël con il mondo del bonsai è iniziato per semplice curiosità ed è rapidamente diventato una passione travolgente. Il suo percorso personale, che unisce l'amore per la tecnologia e quello per il bonsai, lo ha spinto a sviluppare Appy Bonsai per aiutare tutti gli appassionati a prendersi cura dei propri alberi."

Appy Bonsai permette agli utenti di inventariare tutti i dettagli relativi ai propri alberi, vasi, pietre e strumenti con schede dettagliate e una galleria fotografica per ogni elemento, nonché di registrare gli eventi legati a un albero per una visione completa della sua storia e della sua evoluzione. È anche uno strumento per pianificare tutte le cure e i lavori necessari alla manutenzione dell'albero, come la potatura, il rinvaso o la fertilizzazione.

Inoltre, l'app contiene una banca dati tecnica e scientifica su circa 7000 specie di alberi, fornendo consigli — scelta del substrato, fertilizzazione, irrigazione, malattie e parassiti — adatti a ogni specie e alle sue condizioni climatiche.

Mickaël è convinto che il futuro della cultura del bonsai risieda nell'integrazione intelligente della tecnologia per un monitoraggio preciso e una cura ottimale di ogni albero.

Appy Bonsai è accessibile gratuitamente con tutte le funzionalità offerte dall'applicazione fino a un limite di 5 registrazioni di bonsai, vasi, pietre e strumenti. Un abbonamento Premium consente accesso illimitato."