Ultimo aggiornamento: 4 ottobre 2026
1. Editore
I siti web appybonsai.com, my.appybonsai.com e i relativi servizi web sono pubblicati da:
APPY BONSAI
Società per azioni semplificata con capitale sociale di 1.000 euro
Sede legale: 16 rue Jules Leloup, 45200 Montargis, Francia
SIREN: 988 319 505
SIRET: 988 319 505 00018
Iscritta al Registro del Commercio e delle Società di Orléans
Numero di partita IVA intracomunitaria: FR73988319505
Indirizzo e-mail:
Presidente: Mickaël Certain
2. Direttore della pubblicazione
Il direttore della pubblicazione è:
Mickaël Certain, in qualità di Presidente della società APPY BONSAI.
3. Hosting
I siti e i servizi web interessati sono ospitati da:
OVH SAS
SAS con capitale sociale di 50.000.000 euro
RCS Lille Métropole 424 761 419
2 rue Kellermann
59100 Roubaix
Francia
Telefono: +33 (0)9 72 10 10 07
L'infrastruttura tecnica utilizzata per i diversi servizi Appy Bonsai può avvalersi di più fornitori di servizi tecnici. Le informazioni relative al trattamento dei dati personali da parte di tali fornitori sono specificate nell'Informativa sulla privacy.
4. Applicazione Appy Bonsai
L'applicazione Appy Bonsai è pubblicata da APPY BONSAI e distribuita, in particolare, tramite l'App Store di Apple e Google Play.
Le piattaforme di distribuzione rimangono responsabili dei propri servizi, in particolare della gestione degli account utente, dei propri sistemi di pagamento e di determinate operazioni relative agli abbonamenti, conformemente alle proprie condizioni e informative sulla privacy.
5. Proprietà intellettuale
La struttura generale dei siti e dell'applicazione Appy Bonsai, nonché testi, banche dati, elementi grafici, loghi, icone, illustrazioni, fotografie, funzionalità, software, codici, interfacce e altri contenuti pubblicati da APPY BONSAI sono protetti dalle normative francesi, europee e internazionali in materia di proprietà intellettuale.
Salvo previa autorizzazione scritta di APPY BONSAI o diversa disposizione di legge, è vietata qualsiasi riproduzione, rappresentazione, adattamento, estrazione sostanziale, distribuzione o sfruttamento, totale o parziale, di tali elementi.
I marchi, i contenuti, le fotografie e gli altri elementi appartenenti a terzi restano di proprietà dei rispettivi titolari.
I contenuti pubblicati dagli utenti restano soggetti alle disposizioni delle Condizioni Generali di Utilizzo.
6. Banca dati
Le banche dati costituite e gestite da APPY BONSAI sono protette conformemente alle disposizioni applicabili alle banche dati e ai diritti di proprietà intellettuale.
Qualsiasi estrazione o riutilizzo sostanziale o sistematico del loro contenuto, in particolare mediante estrazione automatizzata, scraping o creazione di una banca dati concorrente, è vietato salvo previa autorizzazione o diversa disposizione di legge.
7. Informazioni relative alla coltivazione delle piante
Le informazioni messe a disposizione da Appy Bonsai riguardanti, in particolare, le specie vegetali, le tecniche di coltivazione, i substrati, l'irrigazione, la fertilizzazione, i trattamenti, i periodi di intervento o le condizioni climatiche sono fornite esclusivamente a titolo informativo.
Le esigenze di una pianta possono variare in funzione del suo stato, della sua origine, dell'ambiente, del microclima e delle effettive condizioni di coltivazione.
Tali informazioni non costituiscono pertanto una garanzia di risultato e non sostituiscono l'osservazione della pianta né, quando necessario, l'intervento di un professionista qualificato.
Le disposizioni del presente articolo non limitano le garanzie o le responsabilità alle quali APPY BONSAI non può legalmente derogare.
8. Disponibilità
APPY BONSAI adotta misure ragionevoli per consentire l'accesso ai propri servizi.
L'accesso può tuttavia essere temporaneamente interrotto, in particolare per manutenzione, aggiornamenti, sicurezza, incidenti tecnici o eventi indipendenti dalla volontà di APPY BONSAI.
Nessuna disposizione del presente articolo ha l'effetto di escludere i diritti riconosciuti al consumatore in virtù delle garanzie legali applicabili ai servizi digitali.
9. Link esterni
I siti e i servizi Appy Bonsai possono contenere link a siti o servizi gestiti da terzi.
APPY BONSAI non esercita alcun controllo su tali servizi di terzi e non è responsabile dei loro contenuti o delle loro pratiche, fatti salvi gli obblighi previsti dalla normativa applicabile.
10. Dati personali
Le modalità di raccolta, utilizzo e protezione dei dati personali sono descritte nell'Informativa sulla privacy di Appy Bonsai.
11. Cookie e strumenti di tracciamento
I siti e l'applicazione possono utilizzare tecnologie strettamente necessarie al loro funzionamento nonché, ove applicabile, tecnologie di misurazione dell'audience o altri strumenti di tracciamento.
Quando la normativa richiede il consenso preventivo, tali tecnologie vengono utilizzate solo dopo l'ottenimento di tale consenso.
Gli utenti possono modificare le proprie scelte attraverso i meccanismi messi a disposizione sul servizio interessato.
12. Segnalazione di contenuti illeciti
Chiunque desideri segnalare un contenuto accessibile tramite un servizio Appy Bonsai che ritenga illecito può contattare APPY BONSAI al seguente indirizzo:
La segnalazione deve consentire di identificare con precisione il contenuto interessato e contenere informazioni sufficienti a permettere l'esame della richiesta.
13. Legge applicabile
Le presenti note legali sono soggette al diritto francese, fatti salvi gli eventuali principi inderogabili applicabili nel paese di residenza dell'utente o del consumatore.
